Migrer Thunderbird de snap vers deb (Ubuntu)

---

Migrer Thunderbird de snap vers deb (Ubuntu)

Cette page explique comment remplacer Thunderbird installé en snap par le paquet deb officiel de Mozilla, en conservant votre profil (comptes, courriers, carnet d'adresses, agenda, extensions).

Procédure avec le dépôt APT officiel de Mozilla.
Sous Ubuntu, le paquet thunderbird du dépôt Ubuntu peut n'être qu'un paquet de transition qui réinstalle le snap, d'où l'étape 3.

Si vous avez déjà migré Firefox avec la page correspondante, la clé du dépôt est déjà en place : seuls l'ajout de la ligne du dépôt Thunderbird et le blocage du paquet snap sont nécessaires.

1. Sauvegarder le profil

Fermez Thunderbird.
Repérez d'abord où se trouve votre profil :

ls -d ~/.thunderbird ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird

Si ~/.thunderbird existe, le snap l'utilise et le deb le reprendra tel quel : il n'y a rien à copier à l'étape 5, mais faites quand même la sauvegarde.
Sinon, le profil est dans ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird.

Un profil Thunderbird contient tous vos courriers et peut peser plusieurs Go : vérifiez la taille (du -sh) et l'espace libre avant de copier.

cp -a ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird ~/sauvegarde-thunderbird

(Remplacez le chemin source par ~/.thunderbird si c'est lui qui existe.)

2. Supprimer le snap

sudo snap remove thunderbird

Cette commande crée automatiquement un instantané de sauvegarde dans /var/lib/snapd/snapshots/ et supprime en général les données du snap dans ~/snap/thunderbird : c'est pourquoi la copie de l'étape 5 se fait depuis votre sauvegarde.

3. Ajouter le dépôt Mozilla et bloquer le paquet snap

sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- \
  | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null

Ajoutez le dépôt.
Pour Ubuntu 24.04 et plus ancien :

echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] \
https://packages.mozilla.org/apt thunderbird-deb main" \
  | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null

Pour les versions plus récentes d'Ubuntu (et Debian Trixie), créez plutôt le fichier /etc/apt/sources.list.d/mozilla.sources :

Types: deb
URIs: https://packages.mozilla.org/apt
Suites: thunderbird-deb
Components: main
Signed-By: /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc

Donnez la priorité au dépôt Mozilla et interdisez le paquet de transition d'Ubuntu (dans un fichier séparé, pour ne pas écraser celui de Firefox) :

sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla-thunderbird > /dev/null <<'EOF'
Package: *
Pin: origin packages.mozilla.org
Pin-Priority: 1000

Package: thunderbird*
Pin: release o=Ubuntu
Pin-Priority: -1
EOF

4. Installer le deb

sudo apt update
sudo apt install thunderbird

Pour l'interface en français : sudo apt install thunderbird-l10n-fr.

Vérifiez avec apt policy thunderbird que la source est bien packages.mozilla.org.

5. Migrer le profil

Si ~/.thunderbird n'existe pas (cas du profil dans le snap) :

cp -a ~/sauvegarde-thunderbird ~/.thunderbird

Si le dossier existe déjà, ne l'écrasez pas : c'est probablement déjà votre profil (voir l'étape 1).
En cas de doute, déplacez-le d'abord (mv ~/.thunderbird ~/.thunderbird.old).

Lancez ensuite thunderbird.
Si le profil n'est pas repris automatiquement, ouvrez le gestionnaire de profils avec thunderbird -P.
Le fichier profiles.ini se trouve dans ~/.thunderbird.

6. Nettoyer (après vérification)

Contrôlez que comptes, courriers, carnet d'adresses, agenda et extensions sont bien présents, puis supprimez l'instantané créé par snapd :

snap saved
sudo snap forget NUMERO    # numéro de l'instantané Thunderbird affiché par la commande précédente
rm -rf ~/snap/thunderbird  # s'il existe encore

Gardez votre dossier ~/sauvegarde-thunderbird quelque temps avant de le supprimer.

Points d'attention

• Mises à jour : le paquet est maintenant mis à jour par apt upgrade.
  Pour unattended-upgrades, ajoutez "site=packages.mozilla.org"; dans Unattended-Upgrade::Origins-Pattern (/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades).
• Version : ne migrez pas vers une version de Thunderbird plus ancienne que celle du snap, car le profil pourrait être refusé.
  Le dépôt Mozilla propose aussi les canaux thunderbird-esr, thunderbird-beta et thunderbird-nightly : restez sur le même canal.
• Intégrations : sans le confinement snap, l'accès aux pièces jointes, aux fichiers et aux liens de protocole (mailto:) fonctionne plus simplement.
  Il faudra peut-être redéfinir Thunderbird comme application de messagerie par défaut.
• Source : Mozilla, « Install Thunderbird on Linux » : support.mozilla.org/kb/installing-thunderbird-linux